Rudolf Theelen

Natur / Nature

In und mit der Natur zu leben, ist eines meiner größten Anliegen. Die besondere Verbindung der Romantik zur Natur drückt sich vor allem in den wunderbaren Bildern von Caspar David Friedrich aus.

Living in and with nature is one of my greatest concerns. The special connection between Romanticism and nature is expressed above all in the wonderful paintings of Caspar David Friedrich. 

Caspar David Friedrich, Der Wanderer über dem Nebelmeer, 1818, Hamburger Kunsthalle, Foto © Rudolf Theelen 2024

Heilkunde / Medicine 

Die Kunst zu heilen gehört zu den ältesten Fähigkeiten des Menschen und mit Sicherheit auch zu seinen edelsten Tugenden, vor allem, wenn sie ganzheitlich und auf den einzelnen Menschen ausgerichtet ist.
 
 The art of healing is one of the oldest skills known to humankind and certainly one of its noblest virtues, especially when it is holistic and tailored to the individual.
 

David Teniers der Jüngere, Der Alchemist, 1650/55, Mauritshuis, Den Haag 

Achtsamkeit / Mindfulness 

Achtsamkeit ist die besondere Art und Weise der Aufmerksamkeit, in der wir den gegenwärtigen Augenblick so wahrnehmen, wie er jetzt gerade ist, ohne das zu bewerten, was wir erleben, erfahren, denken und fühlen.
 
 Mindfulness is a special way of paying attention, in which we perceive the present moment as it is right now, without judging what we are experiencing, thinking and feeling.
 
 Pieter Janssens, Lesende Frau, 1665/70, Alte Pinakothek München
 Foto © Rudolf Theelen 2022 

Kreativität / Creativity 

Was unsere eigene Kreativität und unsere Selbstreflexion fördert und uns zur kontinuierlichen Entwicklung und Gestaltung unserer Persönlichkeit befähigt, ist gut und willkommen.
 
 Anything that promotes our own creativity and self-reflection and enables us to continuously develop and shape our personality is good and welcome.
 
 Edouard Manet, Die Barke, 1874, Neue Pinakothek München
 Foto © Rudolf Theelen 2022 

Kunst / Art 

Kunst und kulturelle Bildung eröffnen neue Welten. Sie bieten die wertvolle Möglichkeit der Auseinandersetzung mit uns selbst und gleichzeitig sind sie eine Voraussetzung für individuelle Kreativität und künstlerisches Schaffen.
 
 Art and cultural education open up new worlds. They offer a valuable opportunity to engage with ourselves and, at the same time, are a prerequisite for individual creativity and artistic creation.

 Paul Gauguin, Die Geburt, 1896, Neue Pinakothek München
 Foto © Rudolf Theelen 2022 

Philosophie / Philosophy

Im Sinne einer Lebensphilosophie beschäftigen mich die Fragen, wofür unser Leben gut ist, ob es ein erfülltes Leben gibt, wie wir den Herausforderungen des Schicksals begegnen und uns geistig gesund erhalten können.
 
 In terms of a philosophy of life, I am concerned with questions such as what our life is good for, whether there is such a thing as a fulfilled life, how we can face the challenges of fate and how we can maintain our mental health.

William Turner, Ostende, 1844, Alte Pinakothek München
 Foto © Rudolf Theelen 2022