Der Mensch im Ganzen

Ganzheitliche Gesundheit beruht auf einem integralen Weltbild, das den Menschen im denkbar größten Zusammenhang von Innen- und Außenwelt betrachtet. Die integrale Philosophie drückt sich darin aus, dass die körperliche, die seelische und die geistige Dimension des menschlichen Lebens in Resonanz steht zu allen belebten Dingen der grob- und feinstofflichen Welt, d.h. zu unserer Erde und zum Kosmos, in den diese einst „hineingeboren“ wurde. Auf der individuellen Ebene äußert sich die integrale Philosophie darin, dass sie die eigene Persönlichkeit stärkt und reifen lässt und die Entwicklung kreativer Potentiale fördert. Sie ermutigt uns, zur eigenen Komplexität zu stehen und unterstützt den Zugang zur spirituellen Kraftquelle in uns.

The human being as a whole

Holistic health is based on an integral world view that considers the human being in the broadest possible context of the inner and outer worlds. The integral philosophy expresses itself in the fact that the physical, mental and spiritual dimensions of human life resonate with all living things in the gross and subtle worlds, i.e. with our Earth and the cosmos into which it was once “born”. On an individual level, integral philosophy manifests itself in strengthening and maturing one's own personality and promoting the development of creative potential. It encourages us to embrace our own complexity and supports access to the spiritual source of power within us.